Hold me like a friend
给我友人般的拥抱
Kiss me like a friend
再如友人般亲吻我
Say we'll never end
告诉我 我们的友谊永不褪色
Searching for the colors of the rainbow
探索着彩虹的色彩
Melody never say good-bye
旋律将伴随你我
I'll be near you
我相信着你
Hold me like a friend
给我友人般的拥抱
Kiss me like a friend
再如友人般亲吻我
Say we'll never end
告诉我 我们的友谊没有终点
Searching for the colors of the rainbow
探索着彩虹的色彩
Melody never say good-bye
旋律将伴着随你我
I'll be near you
我相信着你
Some people handle love and never try
有些人随便应付着爱情 却又踌躇不前
I can almost fly with your wings to set me higher
但借着你的双翼 我几乎可以翱翔天际
Some day we'll see the world
会有那么一天 我们可以看见整个世界
and through the grey have faith in our hands
怀着坚定的信念，与灰暗告别
Hold me like a friend
给我友人般的拥抱
Kiss me like a friend
再如友人般亲吻我
Say we'll never end
告诉我 我们的友谊会永不褪色
Searching for the colors of the rainbow
探索着彩虹的色彩
Melody never say good-bye
旋律将伴着随你我
we'll always be forever friends
我们会是永远的好朋友
Hold me like a friend
给我友人般的拥抱
Kiss me like a friend
再如友人般亲吻我
Say we'll never end
告诉我 我们的友谊会永不褪色
Searching for the colors of the rainbow
追寻着彩虹的色彩
Melody never say good-bye
旋律将伴随着你我
I'll believe you
我相信着你
When the river flows
当那汹涌潮水
Off to part us both
把你我分离
Only HEAVEN knows
也只有上天能知道
I'll be a boat to sail around you
我会化为浮舟 在你身边航行
Melody never say good-bye
旋律将伴随着你我
I'll be near you
我会一直在你的左右
Some people handle love and never try
有些人随便应付着爱情 却又踌躇不前
I can almost fly with your wings to set me higher
但借着你的双翼 我几乎可以翱翔天际
One day we'll see the world
会有那么一天 我们可以看见整个世界
and through the grey have faith in our hands
怀着坚定的信念，与灰暗告别
till the river ends……
直到海枯石烂